已經教漢語一年多了,教學經驗其實也慢慢開始累積,想開始寫一些我教學的經驗分享或有趣的漢語教學過程記錄一下。

今天要小提的語法點是 hai / 2聲 / also;in addition

中文聽說讀寫課本裡面,教到這個語法點是在第三課裡面, 不過這本課本裡面只有提到在使用“還“的時候,必須和動詞相配合連用,並沒有在跟“和“這個連接詞做一個比較或讓學生練習。

舉例來說:我喜歡吃中國菜/美國菜。

使用““連接:我喜歡吃中國菜,還喜歡吃美國菜。【語法點為:使用“還“的時候,在該字後面接上後續動作的動詞】

使用““連接:我喜歡吃中國菜和美國菜。【語法點為:使用“和“的時候,兩邊之動詞必須相同,“和“則用來連接兩個名詞或短語】

當然,實際上中文母語者說出的句子可以更為複雜,只是今天在教書時,剛好教到這個初級的語法點,所以把它記錄下來。 經過幾次練習後,學生就比較清楚在什麼時候可以直接用“和“說出句子,什麼時候用“還“是正確的說法。

沒當漢語老師還真不知道中文原來有那麼多可愛又富有邏輯的語法。有興趣的朋友也歡迎留言互相討論喔~我是新手漢語老師,所以歡迎互相切搓 :)

創作者介紹

編織快樂人生!

xiaomin0914 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Dionisia
  • 以前在德州教過一陣子中文,對象是二代的華人小朋友,不過用的是注音符號,像妳用的這種漢語教學,恐怕我自己都得重新學過啊~~>"<
找更多相關文章與討論